Küçük Kara Balık, annesiyle birlikte bir derede yaşarmış. En sevdiği şey, ay ışığının evlerinin üstüne vurmasıymış.
            
Küçük Kara Balık her gün sabahtan akşama kadar annesinin peşine takılır, oraya buraya yüzermiş. Bir gün  annesine;
         
“Anneciğim, burada daha fazla kalamam ben, gitmeliyim!” demiş. Annesi; 
        
“Gitmek istediğine emin misin?” diye sormuş. “Evet” demiş Küçük Kara Balık ve devam etmiş; 
        
“Bu derenin ucunun nereye çıktığını gidip görmek istiyorum. Başka yerlerde neler olup bittiğini gerçekten bilmek istiyorum... Böyle amaçsızca yüzmekten bıktım, usandım.” 
            
Böyle başlayan bir macera yıllardır dünyada milyonlarca çocuğun okuduğu bir öykü olmuş