Küçük Kara Balık, diğerleri gibi olmayı kabul etmeyen cesur bir balığın hikâyesini anlatır. Aynı suda yüzmesine rağmen aynı hayali kurmayan Küçük Kara Balık, bir gece suyun dibinden gelen fısıltıyı duyar ve kimsenin sormaya cesaret edemediği o soruyu sorar: “Bu dere gerçekten burada mı bitiyor?”
Akıntı serttir, gölgeler büyüktür ve büyük balıklar küçüklerin fazla soru sormasını sevmez. Ancak Küçük Kara Balık, korkuya teslim olmak yerine merakının peşinden gitmeyi seçer. Çünkü bazen en karanlık su, en parlak gerçeği saklar.
Samad Behrengi’nin dünya çapında tanınan bu eseri; özgür düşünceyi, cesareti ve sorgulamanın gücünü anlatan zamansız bir çocuk klasiğidir. Hem çocuklara hem de yetişkinlere hitap eden bu hikâye, sınırların ötesini merak eden herkese ilham verir.