Üç haneli, küçük bir sahil köyü olan Frip’te ebeveynler, çocuklar, keçiler ve keçileri çok sevdikleri için sürekli onlara yapışmak isteyen, bir beyzbol topu büyüklüğünde, dikenli, turuncu canlılar yaşıyor: Pırtlaklar! Frip’te yaşayan çok “Becerikli” bir çocuk, pırtlakların neden olduğu zorluklarla tek başına mücadele etmeye karar veriyor. Dayanışma, iyilik, çocukluk, yetişkinlik, ahlak ve bir arada yaşama gibi kavramlar, insanın ve yaşamın içinden beslenen bu öyküyle görüş alanımıza giriyor.

Arafta adlı ilk romanıyla 2017 yılında Man Booker Ödülü’ne layık görülen Amerikalı öykücü George Saunders, her yaştan okura hitap eden bu bol hicivli öyküsünde kara mizah, oyunbozanlık ve üç boyutlu karakterler yaratmadaki ustalığını bir kez daha kanıtlıyor ve ödüllü illüstratör Lane Smith de yenilikçi çizgileriyle ona eşlik ediyor.