Fransız felsefecisi ve yorumbilimcisi Paul Ricœur`ün (1913-2005) anlatı yorumbilimi alanındaki başyapıtı Zaman ve Anlatı Türkçe`de dört cilt olarak yayımlandı.

Birinci cilt (Zaman-Olayörgüsü-Üçlü Mimesis) 2007`de, ikinci cilt (Tarih ve Anlatı) 2009`da, üçüncü cilt ise (Kurmaca Anlatıda Zamanın Biçimlenişi) 2012`de yayımlanmıştı.

Anlatılan (Öykülenen) Zaman altbaşlığını taşıyan bu son cilt iki bölümden oluşuyor: `Zamansallığın Aporetiği` ve `Anlatının Poetikası: Tarih, Kurmaca, Zaman`.

Paul Ricœur Anlatılan (Öykülenen) Zaman`ın ilk bölümünde Husserl, Kant, Heidegger ve Hegel gibi felsefeciler üzerinden zamanın varoluşsallığını ve fenomenolojisini kendine özgü yorumbilimsel kazı işlemine tutuyor. İkinci bölümde ise zamanın bıraktığı yazılı/anlatısal izler üzerinden metnin dünyası ile gerçek dünya, tarih ile kurmaca arasındaki ilişkileri inceliyor.

Zaman ve Anlatı zamanımızın en etkileyici yapıtlarından biri...