Anonim halk edebiyatının ilk derleyicilerinden olan Kaşgarlı Mahmut, Divanü Lügati`t- Türk adlı eserinden ninni karşılığı olarak ``balu balu`` veya ``bulu bulu`` diye okuyabileceğimiz kavramı kullanılmıştır. ``Ninni, kadınlar beşikte çocuğu uyutmak için ninni söylerler``şeklinde tanımlanmasına karşılık adı geçen eserde ninni örneği yokdur. Ninni kelimesinin İtalyanca olduğu ileri sürenler varsa da kelime tabiat taklidi ve çocuk dilinden geçme olup Türkçedir. Kelimenin nen eyle- olarak kullanımı ise Karaca Oğlan`ın bir dörtlüğünde karşımıza çıkmaktadır.

Mestanedir Karac`Oğlan mestane
Güzel olan gül gönderir dostuna
Yatır beni kız dizinin üstüne
Nen eyle de kaşın gözün süzerek