Yuppi! Uçuyorum! Artık özgürüm!

Şaplak, kovanın en meraklı arısıdır. Bir gün başka bölgelerin nasıl olduğuna ilişkin merakına daha fazla dayanamaz. Kraliçe arının ve annesinin koyduğu tüm kurallar aklından çıkıverir ve bu heyecanla uçar, uçar, uçar... Elbette kaybolur. Ufukta bir arı kolonisi ve kovanlar gördüğünde rahatlar. Ancak ne bu arılar Şaplak’ın ait olduğu...