``Özet Kaslar Kitabı`` , içerik olarak anatomi, temel fizyoloji, temel kineziyoloji, kaslar hakkında yeterli özet bilgi, açıklayıcı ve basit şekiller içeren bir kitaptır. İçeriğinde kas çalışması ile ilgili bütüncül yeni teoriler de bildirilmektedir. Kısa, öz bilgiler, açıklayıcı şekiller ve tablolar ile öğrenme kolaylığı sunmaktadır. Kitabın basit anlatım dilinin, sadece tıp öğrencilerine değil, aynı zamanda fizyoterapi öğrencileri ve fizyoterapistler, spor bilimleri eğitimi alanlar ve spor eğitmenlerine de yararlı olacağını düşünmekteyiz.

Kitabın çevirisinde orijinal baskıya sadık kalarak, metin çevirilerini kolay anlaşılır bir biçimde oluşturduk.Bununla beraber tablo ve şekillerde Terminologia Anatomica `ya uygun adlandırmalar yaptık.

Üçüncü İngilizce baskıdan dilimize aktarılan eserin çevirisinde yer alan arkadaşlarımıza, orijinaline sadık kalarak kısa sürede yaptıkları bu çalışma için teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Eserin üçüncü baskısının Türkçe`ye kazandırılmasında büyük destek veren İstanbul Tıp Kitabevi`ne ve çalışanlarına teşekkür ediyoruz.