Fransız edebiyatının unutulmaz yazarlarından Pierre Loti, bir subay olarak ziyaret ettiği Türkiye’ye ve Türk halkına sarsılmaz bir dostlukla bağlanmıştır. Bu nedenle de eserlerinden yaklaşık 15`i Türkiye`yle ilgilidir. Sonraki yıllarda Türkiye’yle ilgili siyasi kitaplar da kaleme alan Loti, bu kitaplarında bizi, haklı bulduğu konularda Batı dünyasına karşı savunmuş ve kendi ülkesi Fransa`yı Türkiye’ye karşı tutumundan dolayı şiddetle eleştirmiştir.

Loti`nin Ermenistan`daki Katliamlar ve Türkler adlı bu kitabı da bu çerçevede değerlendirilebilir. Kitapta Türklerin sahip oldukları yüksek meziyetler anlatılmakta, 19. yüzyılın sonlarından itibaren Ermenilerin başlattıkları saldırılar vurgulanmakta ve Türklerle Ermeniler arasındaki kanlı çatışmalar ve yaşanan acılar dile getirilmektedir.

Ermeni tehcirinin 100. yılında üç dilde (Türkçe, Fransızca, İngilizce) yayımladığımız bu kitabın Ermeni sorununun anlaşılmasına katkıda bulunacağına inanıyoruz.