Hacivat kommt vor das Haus von Karagöz. Dann ruft er Karagöz.

Hacivat: Ach, wenn es doch einen solchen Freund gäbe, der meine Sprache spricht, der herunter kommt und der zuhört, wenn ich erzähle. Wenn er sprechen würde, würde ich zuhören.