Şeyma, küçük bir kız çocuğudur ve beş hikayenin de başkahramanıdır. Arapça`ya gönül verenlerin eğitimine bir nebze de olsa katkı sağlamak amacıyla hazırladığım hikayeler için özellikle küçük bir çocuk seçtim. Çünkü; küçük bir çocuğun dili, her zaman daha yalın ve basittir.

Bir çocuk diliyle anlatmaya çalıştığım hikayelerde mümkün olduğunca sade bir dil ve basit cümleler de tercih ettim. Bazen kalıcılığı arttırmak için tekrarlara başvurdum. Birinci kitaptan beşinci kitaba kadar da kendi içinde zorluk derecesini arttırdım. Arapça`ya başlamış ve ilk düzeyi bitirip öğrendiklerini hikayelerle pekiştirmek isteyenlerin böylece takdirlerine sunmuş olduk.

Yeni bir dil öğrenirken aslında küçük bir çocuk gibiyizdir.  Bildiğimiz herşeyi yeniden anlamlandırmaya başlarız. Suyun ismini, ekmeğin adını yeniden öğreniriz. Ve bu, bize heyecan verir. Dünyayı yeniden keşfediyoruz gibi hissederiz kendimizi.