Antik Çin’in Dört Güzeli’nden biri olan Xishi efsanesinden esinlenerek yazılmış Yitik Nehrin Şarkısı, hassas bir dengedeki iki krallığın ortasında kadın olmak, savaş, fedakârlık ve tüm engellere rağmen söz dinlemeyen bir aşk üzerine mitlerle bezeli, destansı bir roman.

Xishi’nin güzelliği, bir kız için en iyi kaderin iyi bir evlilik yapıp ailesine destek vermek olduğuna inanan Yue köylülerinin gözünde bir lütuftu. Xishi, Yue Kralı’nın ünlü, genç danışmanı Fanli’nin dikkatini çektiğinde adam ona eşine ender rastlanan bir fırsat sundu: güzelliğini bir silaha çevirmek. Düşman ve komşu krallık Wu’yu devirecek, kendi halkının yaşam şartlarını iyileştirecek ve kız kardeşinin intikamını almasına yardımcı olacak bir silah. Tek yapması gereken bir casus olarak saraya sızıp ahlaksız Wu Kralı’nı baştan çıkarmak ve onları içten zayıflatmaktı.

Fanli tarafından klasik enstrümanlar çalmaktan duygularını gizlemeye kadar her konuda eğitilen Xishi, güzelliğini kusursuz bir silah hâline getirmişti. Fakat Xishi, Fanli’nin ustalaştığı her aldatmacanın ardını görebildiğinin farkındaydı ve aralarındaki çekim tüm yalanları yakıp kül ediyordu.

Xishi düşman sarayındaki yerini almıştı fakat Kral’ın danışmanlarının gözü üzerindeydi. Öte yandan Kral Fuchai ondan büyülenmiş gibiydi. Nazik tavırlarının altında bir vahşilik gizliydi ve Xishi gardını asla düşünmemesi gerektiğinin farkındaydı. Xishi, Fuchai’yi etkileyerek Wu sarayında yükseldikçe bunun bedelini Fanli ödüyordu. Üstelik bir hain olduğu ortaya çıkarsa her iki krallık da yıkıma sürüklenecekti.