Evet Penelope, olaylara yön vermek için
birbirine karıştırarak
dokumayı ve kurnazlığı

zamanın kraliçesi olduğunu gösterdin,
Ulysses gibi yokluğunda 
yürütebildin krallık işlerini,
gösterdin kuşatılsa da  
caymayan bir aslanın gücünü.