Tüm şiirler özenle seçilmiş ama ‘Ortada Bir Doğu’ bir sorunun özetini şiirsel dille anlatmaktadır. Yok olan umutların şairi diyebiliriz Hatice Maraşlı’ya. Özlemin, sevginin, aşkın, çevrenin görmez- duymaz hissiyatların eserini meydana getirmek uzun bir yolun sözsel anlatımlarında vardır. Bu kitabı okurken görecek ve düşüneceksiniz. Tarih bir anda gözünüzün önüne gelecek. Ademden günümüze yaşanılan trajedilerin içinde; yanan bir mum ışığını, bir bahar dalını, bir zeytin tanesini uzatarak- görerek bakacaksınız semaya. Ondan sonra bir yüreğin ne anlatmak istediğini düşüneceksiniz ve işte ben şiir şuurunu yakaladım, diyeceksiniz.