"İşimiz zorlaştı; Rus havalanacak."

— Mîrzâ Ebü`l-Hasan Hân, Tebriz, Temmuz 1814

1814 yazında Tahran`dan iki fil, Türkmen atları, inci tesbihler ve bir şahın dileğiyle yola çıkan bir elçi, Napolyon`u yeni yenmiş bir imparatorun kapısında aylarca bekledi. Görevi, Gülistan`da kaybedilen toprakları Petersburg`da sözle ve sabırla geri istemekti. Eli boş döndü.

Ama elçinin kâtibi Mîrzâ Muhammed Hâdî, yol boyunca gördüğü her şeyi yazdı: Kafkas geçitlerini, Moskova`nın kışını, Petersburg`un adalarını, saraylarını, balolarını, hastanelerini ve bir imparatorluğun yükselen gücünü. Kimi zaman hayranlıkla kimi zaman öfkeyle ama her zaman merakla.

Delîlü`s-süferâ, yani "Elçilerin Kılavuzu", ilk kez Türkçede. Bu kitap, sefaretnamenin tam çevirisini Rus arşiv belgeleri ve çağdaş tanıklıklarla sınanmış kapsamlı bir incelemeyle birlikte sunuyor: Kaçar İran`ının güçlü komşusunu ilk kez yakından tanıdığı ânın, içeriden yazılmış tanıklığı.