“Hastalık yoktur, hasta vardır” anlayışının en çok karşılık bulduğu branşlardan biri psikiyatridir. Kimi zaman kılavuzlarda yer alan tek bir algoritmayı takip etmek mümkün olmaz; çünkü her hastanın klinik seyri kendine özgüdür ve esneklik gerektirir. Stahl’ın Temel Psikofarmakolojisi Vaka Çalışmaları’nın 5. baskısı, önceki baskılarında olduğu gibi bir psikiyatristin klinik uygulamada karşılaştığı senaryoları, zihninden geçen soruları ve deneyimlediği mesleki ikilemleri gözler önüne sermektedir. Bu kitaptaki her vaka, sürecin nasıl ilerlediğini anlamamıza ve izleyebilmemize olanak tanırken, aynı zamanda sorular ve alternatifler üzerinden farklı düşünme yolları açmaktadır. Bu kitabın Türkçeye kazandırılma sürecinde, çok yetenekli, çalışkan ve geleceği parlak, psikiyatri uzmanı ve asistanı olan, farklı kurumlarda görev yapan beş genç meslektaşımla birlikte öğrenerek keyifle çalıştım. Bu ortak çabanın, klinik pratiğe katkı sağlayacak ve uygulamamızda önemli bir boşluğu dolduracak bir kaynak olacağına inanıyoruz.