İlkgençliğini Mardin Kızıltepe’de tamamlamış... sonra İstanbul’a, Ankara’ya gelmiş... Diyarbakır ve Mardin’le hâlâ yoğun ilişki içinde olan... kent kültürüne İstanbul’da doğmuş birinden daha hâkim... devrimci bir Kürt gencinin dünyası nasıl olur? derseniz, Mehmet Said Aydın’ın şiirlerindeki genişlik, bütün ayrıntıları içine alarak hesaplaşan ve tartışan içses, bu merakınızı bütün diğer güncel metinlerden daha derinlemesine giderecektir. İlk kitabı Kusurlu Bahçe ile büyük ilgi gören ve sevilen genç şair Mehmet Said Aydın, ikinci kitabıyla yine 160. Kilometre’de.