Ağızların hem karakteristik hem de diğer ağızlarla ortak olan yönlerini tespit etmek dil ile uğraşanlar için önemli bir görevdir. Ancak ağız ve diğer sözlü halk ürünleri üzerine çalışmak, emek isteyen yorucu bir iştir. Bu işin hazırlık, derleme, yazıya geçirme ve işleme aşamalarında ayrı ayrı problemler ve zorlukları vardır. Bu nedenle araştırmacının özverili olması, titiz davranması ve her aşamada gerekli bilgilere sahip olması gerekir.