Şiirde en çok düşülen yanılgılardan biri de anlatımcı şiir konusudur. Kişisel yaşantı dediğimiz kişisel deneyimin şiirleştirilmesine genellikle üstten bakılır. Anlam üretmek sorunu biçimle gerçekleştiği için biçim anlatımdan azade sanılır. Daha doğrusu anlatı, biçimden sadece yararlanmaya çalışan doğalcı bir yazma tekniği olarak görülür. Oysa en soyut şiirin bile biçimini etkileyen, yapay değil samimi olarak görmemizi sağlayan anlatı’dır. Bu dilin insanı insan yapan maddi toplumsal pratiğini oluşuran özgün dinamiğinden kaynaklıdır. Bilgi, etkileşme, temsil etme, imge, soyut düşünce gibi birçok karmaşık etkinlik bu dinamik içinde işler. Müjgan Eminoğlu, dilin bu dinamiğini ve şiir dilini iyi kavrayan şairlerden. Kendi öznelliğinden, deneyiminden şiirini çatarken dilin bu dolambaçlı yapısı ile şiire özgü özel durum, söylem arasındaki birliği iyi gören ve uygulayan bir şair.
Balkonlarda çamaşır ipleri gibi
asılı kaldı hayallerimiz.
dizeleri şiirinin yapısına ilişkin yetkin bir örnektir. Sözü şaire bırakıp okuyalım.