“Yüce Allah gönlümü gökyüzü gibi saf bir hale getirdi;
size nasihatler vermeye, 
şeker gibi temsiller getirmeye,
mânâlı sözler söylemeye başladım. 
Şekerden taze süt çıkarıp,
balla şekeri sözlerime katmaya, 
size tatlı tatlı öğütler vermeye koyuldum. 

Ben, size iyilik ettim; 
sizi kötü işlerden kurtarmak için öğütler verdim. 
Siz de elinizde kalan şu kadarcık tohumu ekin de
şu iki anlık ömrünüzden, daha uzun bir ömür yeşersin.
Şu aydın beden çerağı sönmeden kendinize gelin de
 hemen tilini düzeltin, yağını tazeleyin. 

‘Yarın yaparım...’ demeyin nice yarınlar geçti. 
Ekin zamanı tamamıyla geçmeden uyanık olun;
nasihatimi dinleyin! 
Ten, bereketli bir bahçedir; 
yeniyi istiyorsanız, eskilerden soyunun; 
ten bahçesine yepyeni tohumlar ekin...”.
(Mevlâna, Mesnevî’den)