Şirazlı Şeyh Sadî, Fars edebiyatının ve İslâm dünyasının en büyük şairlerinden biridir. Sade bir dille ifade ettiği derin hisler ve sözlerinin güzelliği, asırlardır herkesi kendisine hayran bırakmıştır. 
Rubâîlerinin tamamı, ilk defa bu eserle Türkçeye çevrilmiş oldu. Okuyucu, iki yüz rubâîden oluşan bu kitapta, aşkın hallerine dâir muazzam tasvirler, ahlâkî tavsiyeler, hicivler ve irfanî nükteler bulacaktır.

“Ey sevgili! Uçsuz bucaksız bu dünya sensiz bize dar gelir
Biz seninle iftihar ederiz, sen bizden utanırsın
Biz seninle barışığız, sen bizimle kavgalısın
Artık söylemez misin, bu sendeki kalp mi yoksa taş mı?”