Ben bu kitabı,
bir kedinin kulağıma mırıldadığı sırlarla yazdım.
Tırmalanmış duvar diplerinden,
kalbimdeki pati izlerinden,
annemin susarken öğrettiği şeylerden topladım.

Bazı kadınlar aynalara bakarak büyümez,
bazı kadınlar bir kedinin gözünde kendini görür.
Ve bazen o kedi, kendi içinden yürüyüp gelir...

Bu kitap;
ağlamayı bilen kadınlara,
gülüşüyle inadını koruyanlara,
omzuna yalnızlık değil
bir kedi konanlara yazıldı.

Sen de o kadınlardansan,
gel birlikte mırıldanalım.