İnanç esaslarını (akide) doğru anlamak, bir Müslümanın dinî kavrayışının yönünü tayin eden ve Cenâb-ı Hakk’a kulluğunun temelini oluşturan en önemli adımdır. İman mertebelerinde derinleşmek ve dinin özünü idrak etmek, sağlam bir itikadî zemin üzerinde yükselir. İslâm telif mirası, bu sahih inancı canlı tutmak ve nesilden nesile aktarmak için çok zengin bir külliyat ortaya koymuştur. 

Bu büyük ilmî hafıza içinde Necmeddîn Ömer en-Nesefî’nin kaleme aldığı Nesefî Akâidi’nin müstesna bir yeri vardır. Hanefî-Mâtürîdî hattının en bilinen metinlerinden biri olan ve asırlar boyunca Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulan bu metin, Ehl-i Sünnet kelâmını âhenkli bir bütünlük içinde sunar. 

Elinizdeki bu kitap, 17. yüzyılın önde gelen âlim ve sûfîlerinden Karabaş Velî’nin Nesefî Akâidi üzerine yazdığı şerhin geniş izahlarla sunulan tercümesidir. İbnü’l-Arabî geleneğinin güçlü bir temsilcisi olan Karabaş Velî, bu şerhinde sûfîlerin itikadının Ehl-i Sünnet akidesiyle tam bir uyum içinde olduğunu göstermeyi gaye edinmiştir. Karabaş Velî, kelâm ilminin meseleleriyle vahdet-i vücûd anlayışını ustalıkla birleştirerek aktarmaya çalışırken; zâhir ulemâsı ile sûfîler arasındaki ihtilafların gölgesinde hakikatin yitirildiği dönemlerde, kişinin imanını tahkik seviyesine taşıyacak sâlih ve irfanî bir bakış açısı sunmaktadır.