İsviçreli hukukçu ve düşünür Carl Hilty, bu klasikleşmiş eserinde mutluluğu sıradan bir haz ya da kader işi olarak değil, düşünsel bir mücadele, bilinçli bir yaşam ve ruhsal bir gelişimin sonucu olarak yorumlamaktadır. Harvard Profesörü Peabody ise bu kitap için yazdığı ön sözde Hilty’nin kitabını Marcus Aurelius’un Kendime Düşünceleri’ne ve Kempis’in Mesih’e Benzemek eserine benzetiyor.
Hilty, görev bilinci, zamanın kıymeti, ölüm düşüncesi, inanç ve karakter gibi temel meseleler üzerine kısa ama derinlikli yazılar sunuyor. Hayatın karmaşasına karşı bir sadelik çağrısı yapan bu metinler, okuyucuyu hem hem de yaşamını yeniden düzenlemeye yönlendiriyor.
Harvard Üniversitesi’nde Hristiyan Ahlakı Profesörü olan Francis G. Peabody’nin 1903 basımı İngilizce çevrisinin Türkçe çevirisini okurlarımıza sunarız.