Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî`nin ölümsüz eseri Mesnevî, yüzyıllardır insanlığın kalbine ve zihnine ışık tutan bir irfan hazinesidir. Bu tek ciltlik tam metin tercüme, Mesnevî`nin hikmet dolu beyitlerini günümüz Türkçesine aktarmakta; derin mânâlarını sade, akıcı ve anlaşılır bir dille okuyucuya sunmaktadır. Mesnevî, yalnızca bir şiir kitabı değil; insanın iç yolculuğunu, nefs terbiyesini, aşkı, sabrı ve hakikate yönelişi öğreten bir rehberdir. İncelediğiniz bu eser, hem ilk kez Mesnevî ile tanışacaklar için bir başlangıç, hem de bu büyük eseri yeniden hatırlamak isteyenler için bir yol arkadaşıdır.
Her satırında gönüle dokunan bir hikmet, her sayfasında insanı düşündüren bir ders vardır. Bu tercüme ile Mevlânâ`nın çağları aşan sesi, günümüz insanına bir kez daha sesleniyor.