Bu eserde yaşadıkları sekizinci asrın önemli alim ve ediplerinden sayılan İbnu`l Verdi, es Safedi ve İbnu`l Mukri`ye ait olan ve içerdikleri hikmetli beyitlerden dolayı günümüze kadar dillerden düşmemiş, gönüllere işlenmiş " el Lamiyye" isimli kasideleri manzum bir şekilde çevrilmiştir.