Bozkırın sesi Çin arşivlerinde yankılanıyor. Kurtların Çağı: Çin Yıllıklarında Türklerin Yükselişi, kağanların sözüyle kâtiplerin kaydını yüzleştirerek Türklerin yükselişini savaş naralarından çok diplomasi fısıltılarıyla anlatıyor.

Shiji’den Xin Tang Shu’ya dek fermanlar, elçi mektupları ve yıldız uğurları bir anlatıya dönüşüyor; evlilik siyasetinin, demir ocağının ve sınır pazarlarının imparatorluk kuran güce nasıl dönüştüğünü gösteriyor. Çin Seddi bu kez duvar değil, iki dünyanın menteşesi.

Tarih meraklısı da kimlik tartışmalarına ilgi duyan okur da burada yeni bir kuzey–güney haritası bulacak. Son sayfayı kapadığınızda, sınırların nerede başladığını yeniden düşüneceksiniz.