Yayınevimizin çıkarmış olduğu Kuran-ı Kerim bu meal; Elmalılı Hamdi Yazırın mealinin Prof. Dr. Sadi Çögenli sadeleştirmesidir. Sadeleştirilme yapılırken merhumun devrik cümlelerinin korunmasına dikkat edilmiş, üslubunun muhafaza edilmesine azami gayret gösterilmiştir. Sadeleştirmede izah edilmesi gereken yerlerde dipnotlarla açıklamalara gidilmiştir.

Bir ayeti açıklamaya yardım eden diğer ayet veya ayetler o ayetin sonunda sure ve ayet numarası verilerek Kuranı yine Kuran ile tefsir yoluna gidilmiştir. Mushafları, hat kaidelerine uygun şekilde bilgisayarda dizilip, estetik de gözetilerek hattat tarafından elle harekelendirilmiştir. Dolayısıyla mushafları da kolay okunabilmektedir.