Çalışmanın kaynağı olan S 344 numaralı Sofya Şer„iyye Sicili de bu türden bir defter olup, Sofya gibi önemli bir şehir sicilinin içerdiği belge sayısı itibarıyla (75 belge) olamayacağı düşüncesi çalışma ekibini bu defter üzerine yoğunlaştıran en önemli motivasyon olmuştur.

Araştırmalar sonucunda bu defterin kayıp Sofya sicilinin bir kısmı olma ihtimali belirmiş, daha önce Galabov‟un üzerinde çalıştığı S 313 numaralı sicilin bir parçası olması düşüncesi güçlenmiştir. Ekibimiz tarafından defter üzerinde yapılan çalışmalar (yazı stili, kronolojik sıralama, varak sayısı, belge tarihleri vb.) sonucunda ayrı bir defter gibi düşünülen S 344 numaralı defterin S 313‟ün bir parçası olduğu kanaati kesinlik kazanmıştır.

Bu çalışmayla kayıp bir sicilin (S 313) en azından sağlam bir parçası bilim âlemine kazandırılmış olmaktadır.