Elinizdeki kitap, günümüzün önde gelen İslam alim ve davetçilerinden biri olan Prof. Dr. Yusuf el-Karadavinin Şeriatul-İslam: Huludüha ve Salahuha lit-Tatbik fi Külli Zeman ve Mekan (Beyrut 1987) isimli eserinin tercümesidir. el-Karadavi, bu eserin­de İslam hukukunun evrenselliğini ve bütün zamanlarda geçer­liliğini ana tema olarak incelemekte, İslam hukukunun mahiye­tinden ve geçirdiği tarihi evrelerden örneklemeler yaparak İslamın hayatı bir bütün halinde düzenleyen veçhesini oluşturan fıkhın yaşanabilirliğini vurgulamaktadır.