Asil sanatı, ışıldayan şiirleri, zengin edebiyatı ve İran etkin öyküleri değerli bir hazineye benzer; köklü ve kalıcı.

Edebi çeşitlerden olan öykü bize sanatsal yazıların toplumun kültürü ve insanların ilişkilerinde derin etkisinin olduğunu ve yerine oturtulması gerektiğini hatırlatır. Özellikle gerçek sözlerin azınlıkta, kandırılmış ve de boğulmakta olduğu zamanlarda.

Elinizdeki antoloji, İran’ın edebiyat ve öykü yazarlığının birkaç neslindeki üstün yazarların eserlerinden alınmış dram, mizah ve kara mizah içerikli seçkilerdir. Behruz Dijurian’ın edibane, özgün ve muhteşem çevirisi onları fahim Türk okuru için daha da farklı kılmış, farkındalık yaratmıştır.