G.H. Fitzmaurice, Birinci Dünya Savaşı öncesinde İngiltere’nin Türkiye Büyükelçiliği’nde baştercüman olarak çalışan bir diplomat. Tercüme faaliyetlerinin ötesindeki siyasi ve ticari çalışmaları nedeniyle *Karanlık sanatlar ustası*, *siyasi entrika uzmanı* ve *elçilikteki esas güç* kabul ediliyor. Fitzmaurice’in tarihimiz açısından asıl önemi ise günümüzde hâlâ revaçta olan *Yahudi Dönmesi İttihatçılar*larla ilgili komplo teorilerini icat eden kişi olması.

İngiliz Gizli Belgelerinde *Yahudi Dönmesi İttihatçılar* - Gerald H. Fitzmaurice, Balkan milletlerinin, Ermenilerin, Kürtlerin, Arapların, Almanların ve Jöntürklerin başrolde olduğu yakıcı süreci, İngiliz diplomat Gerald Fitzmaurice’in gözünden ve mektupları aracılığıyla anlatıyor.

Yakın tarihimize ve İttihat-Terakki’ye yönelik *Yahudi-Mason* içerikli komplo teorilerininin kökenini merak edenler, Fitzmaurice’i tanımalı, anı ve mektuplarını mutlaka okumalı.

*Birlikte vakit geçirmeye doyamadığım tek kişi, İstanbul’daki en ilginç insan olduğunu düşündüğüm ikinci tercüman Mr. Fitzmaurice. Buraya geri döner dönmez gelip benimle vakit geçirmesini isteyeceğim. Ondan hoşlandım.*

- Gertrude Bell