Müslümanların kurdukları medeniyetlerin ana referansı, örf, adetleri vs. gibi milli değerlerinin yanında Kur’an-ı Kerim ve Hz. Peygamber’in hadisleri olmuştur. Onlar bu kaynaklardan aldıkları ilhamla çeşitli müesseseler kurmuşlar ve değişik edebi ürünler ortaya koymuşlardır. Bu edebi ürünlerin en önemlileri atasözleri ile vecizelerdir. Çalışmamız, Türkçede az sayıda yaygın olan Hz. Peygamber’in bu tür sözlerinden önemli bir kısmını asıllarıyla ve edebi özellikleriyle dilimize kazandırmayı hedeflemiştir.