Kahramanlarımızın günümüz çocukları ve ergenleri arasında yaygın olan bir sorunları var: "Kısa yoldan `para yapmak` ve teknolojinin onlara sunuduğu `nimetlerden` yararlanmak için anne-baba bağımlılığından kurtulmak." Hügo ve Nico bu işe çözüm bulmaya çalışırken bekledikleri fırsat ayaklarına geliyor. Yeni öğretmenlerinin düzgün konuşamıyor ve yazamıyor olmasından şüphelenip onun bir ajan olduğuna karar veriyorlar. Bu bilgiyi televizyonlara satıp skandal olacak bir haber karşılığında iyi para kazanabilirler... Ama işler pek de bekledikleri gibi gelişmiyor. Üstelik Hügo`nun dersleri de giderek kötüleşiyor. Hatta nefret ettiği kızdan özel ders almak zorunda kalıyor. Bu tam bir kâbus... Neyse ki Hügo bir süper kahraman... Hem, hayatla mücadele etmek koca kayaları kaldırmaktan, dev canavarlarla savaşmaktan daha zor olamaz öyle diğil mi?