Elinizdeki bu eser, tasavvuf tarihinde önemli bir yere sahip şahsiyetlerden birisi olan HakimTirmizi ismiyle meşhur Şeyh Ebu Abdullah Hasen b. Tirmîzî’ye ait olan (v.320/932) es-Salât ve makaṣidühâ adlı eserinin bir kısmının tercümesidir. HakimTirmizi eserde, namazın ibadetler arasındaki konumu, değeri; sıddıkların namazı, namaz hakkındaki ayetlerden, namazdaki fiillerin, hareketlerin anlamlarından bahsetmektedir. Çalışmamız bu eserin Kalbin Sıfatları, Yakini imanın vasıfları, Nefisle mücadele ve İlahi yardım bölümleri ihtiva etmektedir.