Hak Dini Kur’an Dili, Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın başyapıtı olarak kabul edilen, Türkçe tefsir literatürünün en önemli eserlerinden biridir. Cumhuriyet’in ilk yıllarında Diyanet İşleri Başkanlığı’nın talebiyle kaleme alınmaya başlanan bu kıymetli eser, yıllar süren bir emek neticesinde tamamlanabilmiştir.

Yayınevimizin 10 cilt olarak neşrettiği bu eser, Prof. Dr. Hamdi Döndüren’in titiz çalışmalarıyla sadeleştirilmiştir. Çoğu Elmalılı tefsirinden olmak üzere, başka tefsir ve hadis kaynaklarından özlü dipnotlar ilave edilmiştir. Özellikle hüküm ayetlerinde ve gerekli görülen bazı yerlerde uzun uzun açıklamalar eklenmiştir. Bu sayede günümüz okurları için daha rahat anlaşılır hale getirilmesi amaçlanmıştır.