Her balıkçı, ağının balıklarla dolmasını ister; doğal olarak balıklar da, ağların kendilerinden uzak durmasını. Bu hikâyedeki balıkçı ile balık arasındaki ilişki ise oldukça farklı.

Öyle ki Gümüş Balık, kendi isteğiyle balıkçıya gidiyor: "Beni al ve ağa koy?!" diyor. Bu istek karşısında, yaşlı balıkçının verdiği karşılık ise hayli ilginç doğrusu: "Gümüş Balık, seni avlamayı istemiyorum ki ben!" Gümüş Balık, arkadaşlarının dediği gibi aklını mı kaçırmış? Yoksa yaşlı balıkçı insanların dediği gibi bunamış mı?

Eğer yaşlı bir balıkçı olan Osman Amca´nın Gümüş Balık´la arasındaki bu güzel ilişki hakkında daha çok şey bilmek istiyorsanız, bu hikâyeyi mutlaka okuyun.

"Gümüş Balık", İtalya Bologna Kitap Fuarı tarafından verilen Ragazzi Ödülleri´nden 2006 New Horizon Ödülünü almıştır.