... Kitapta şair Ergeş Uçkun`un hayatını kendi ifadesi ile anlatmayı uygun gördük. Afganistan`da veya şairin kendi ifadesiyle Güney Türkistan`da yaşayan Özbek Türklerinin örf ve adetlerini de birlikte anlattığı için dil çalışması, kültür araştırması yapanlara, Türk kültür tarihini inceleyenlere yardımcı olur duşuncesiyle kısaltmadan verdik. Üslubuna dokunmadan, kelimeleri de mümkün olduğu kadar değiştirmeden, Türkiye Türkçesi`nde anlaşılabilecek duruma getirdik...