Bu çalışmadaki başlıca amaç, Irak’tan gelen Arap dili ve edebiyatı âlimi Ebû Ali el-Ḳâlî’nin önderliğinde Endülüs’te başlayan sözlük çalışmalarının onun başını çektiği ekolle sınırlı kalmadığını ortaya koymak ve Endülüs sözlükçülüğünde gün yüzüne çıkan yenilikleri incelemektir. Bu sebeple daha önce yazılmış bir sözlüğün şerhi, zeyli ya da muhtasarı niteliğinde olan eserler çalışmanın kapsamına girmemektedir. Endülüs’te sözlükçülük alanındaki çalışmaların seyrini daha iyi anlayabilmek adına özgün, “sözlük” tanımına uygun bir düzende kaleme alınmış ve günümüze ulaşmış sözlükler bir araya getirilerek incelemeye tabi tutulmuştur.