Çayan Okuduci insana dokunan duyarlığı, edinmiş olduğu şiirsel deneyimiyle ülkemizde yaşanan gerçekliği şiirleştirdi: Şiiri gerçekliğin şiirselleştirilmesi (poétisation) olarak kavrayan bir poetik bakışın ürünü Ecmain. Şiire, saf imgelem ürünü olarak ve gerçeğe sırtını dönen bir anlayışla değil, yaşadıklarımızın modern şiirin dili ve olanakları içinden anlatılması olarak bakan şairin bu şiirlerini okuduğumuzda biz de onunla aynı duyguları yaşayacak, dünyaya aynı duyarlıkla bakacağız. Bu bakışın, bu peotik seçimin bir dünya vatandaşı olmak bilinciyle yazıldığını hatırlayarak, yüreğimizi yaşadığımız gerçekliğe daha fazla açarak, şiirin sorumluluğunu duyumsayarak.

-Metin Cengiz