Gotik edebiyatın en önemli eserlerinden Dracula yalnızca bir korku anlatısı değil aynı zamanda modern dünya ile kadim karanlığın amansız çarpışmasıdır. Genç avukat Jonathan Harker’ın Londra’da mülk edinmek isteyen Kont Dracula’nın Transilvanya’daki şatosuna yaptığı yolculuk zamanla tüm sevdiklerini ve insanların geleceğini tehdit eden bir kâbusa dönüşür. Victoria Dönemi İngilteresi’nin rasyonel dünyası, Karpatlar’dan yükselen ve bir ısırıkla hem bedeni hem de ruhu tahakküm altına alan tekinsiz bir gölgeyle sarsılırken bir avuç insan da bu kadim laneti yeryüzünden silmek için kanlarının son damlasına kadar sürecek bir hayatta kalma mücadelesine girişir. Yaratıcısı Bram Stoker’ın ününü aşarak vampir mitinin atası hâline gelen bu gotik korku başyapıtını Erdem Hürer’in özenli çevirisiyle sunuyoruz.