Irène Melikoff`un bu eseri çeşitli akademik dergilerde, sempozyumlarda yayımlanmış makalelerinden oluşan bir seçki. Melikoff`un Türkoloji alanındaki kırk yıllık yolculuğunun izlerini taşıyan yazılar, destan geleneğinden tasavvuf edebiyatına, tarihi belgelerden heterodoks inanç pratiklerine uzanan geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Erken dönem çalışmalarında Ebu Müslim, Seyyid Battal Gazi Destanı, Dânişmendname, Dede Korkut Kitabı gibi destanları inceleyen Melikoff, sonraki yıllarda Yunus Emre`nin şiirlerindeki derinliği, Bektaşi geleneğinin edebi yansımalarını, divan edebiyatını, Kızılbaş kültürünün Balkanlar`daki izleri gibi konuları ele alıyor.