Max Henning tarafından Almancaya çevrilen Der Koran, Federal Almanya`nın Cezayir ve Fas Eski Büyükelçisi Dr. Murad Wilfried Hofmann tarafından aslına uygun şekilde yeniden yayına hazırlanmıştır.

Bu eser, günümüze kadar yayınlanmış Almanca Kur`ân-ı Kerîm meallerinin en güveniliridir ve rahat anlaşılabilir olması bakımından büyük önem taşımaktadır