Bu eser; temel düzey Arapça bilgisine sahip Türk okuyucular için kaleme alınmıştır.

Kitapta Kur`an-ı Kerim`in 30. Cüz`ünde yer alan ayetleri oluşturan sözcük, ifade ve cümle yapılarından faydalanarak çeşitli alıştırmalar tertip edilmiştir.

Kur`an-ı Kerim`in hedef dil Türkçe`de okuyucu tarafından daha iyi anlaşılmasına katkı sağlamak, kitabın en önemli hedefleri arasındadır.

Bir meal çalışmasından öte, kalıcı ve keyifli bir öğrenme sürecine vesile olma maksadıyla yazılan bu kitap, sözcük ve ifadelerin etkin bir biçimde öğretilmesi için özenle hazırlanmıştır.

Bu eserin Kur`an tilâveti sırasında, okuyucu tarafından nice sözcüğün idrak edilme­ sine vesile olması duasıyla..

Gayret bizden, tevfik ve takdir Yüce Allah`tandır.