Cem Yayınevi daha önce, Rilke`nin öykülerini, Tanrı`dan Öyküler,Beyaz Mutluluk, Sonuncular ve İsa Çocuk adlarıyla dört ayrı kitap halinde yayımlamıştı. Kâmuran Şipal`in Almanca aslından eksiksiz çevirileriyle yayımlanan 67 öykünün tamamını, bu ciltte bir arada sunuyoruz. Bütün Öyküler adını taşıyan bu ciltte, Rilke`nin yazdığı tüm öyküler zamandizinsel düzenlemeyle yayıma hazırlandı. Böyle bir sıralama, Rilke`nin öykücülüğündeki gelişimin daha iyi izlenebilmesi ve şair olarak tanılan Rilke`nin aslında ne kadar başarılı bir öykücü olduğunun anlaşılmasına da yardımcı olacaktır. Cem Yayınevi, öykülerinin yanı sıra şiir, mektup ve denemelerden oluşan Rainer Maria Rilke`nin tüm yapıtlarını eksiksiz çevirileriyle okurlarına sunmaktadır.