Birincil Şeyler Dizisi’nin ayrılık üzerine bu kitabında, okurlara ayrılığın her türlüsüne değinen kapsamlı bir bakış açısı sunuluyor. Aynı zamanda hem ayrılma kararını verip uygulayan hem de bu ayrılığa mecbur bırakılan tarafların olası duyguları; acı, keder ve çaresizlikleri anlamlandırılıyor.
Bir insandan, bir mekândan, bir işten vb. ayrılmak hangi duygularımızı tetikler? Ayrılık, anılarımızda nereye temas eder? Ayrılmak neden zor, bazen imkânsız gelir? Sanılanın aksine, ayrılan olmak da duygusal açıdan zor mudur? Kimi durumlarda ayrılmanın veya ayrılamamanın bedeli neler olabilir? Neden ille de ayrılığın gerçek nedenini bilmek isteriz? Bir ayrılık nasıl kabullenilebilir? Ayrılamamak, büyümemek midir? Ayrılık büyütebilir mi? Aşk acısı, yerini hayatın doğal akışına nasıl bırakabilir? Sadece ayrılıkla da değil, aşkın o ilk coşkulu yıllarının ardından “daha az sevilme” duygusuyla nasıl başa çıkılır? Ya ötekilerin beklentilerini karşılama çabasından kopuşu ifade eden ayrılık bize hangi kapıları açar?  
Bu kitabı okurken, Terapist Anne-Laure Buffet ile ayrılığın ne olduğu üzerine düşünecek, yaşamış veya yaşamakta olduğunuz şeyleri anlayacak, duygularınızı anlamlandıracak, aktarılan danışan hikâyeleri vasıtasıyla ise yalnız olmadığınızı duyumsayacaksınız. En önemlisi de anlaşıldığınızı hissedecek, kendinizi anlayacak ve özgürleştirici gerçek seçimler yapmaya yüreklendirileceksiniz.
Onur Yıldız’ın akıcı çevirisiyle…