Doğrusu böyle bir Çin, böyle bir dönem, böyle bir edebi tür ve böyle bir şair dünyada hiçbir zaman var olmadı. 
Anlatılanlar sadece kendi hayatımdan doğan ve tutunup yaşayabilecek kalpler arayan, okuduğum yüzlerce antik Çin şiiriyle yoğrulmuş gündüz düşlerimdir.
Osman Tuğlu