Cem Yayınevi, çağımızın büyük yazarlarından Kafka`nın bütün eserlerini, Kâmuran Şipal`in Türkçesiyle yayınlamaktadır. Bütün Eserler`de "Hikayeler", "Taşrada Düğün Hazırlıkları", "Dava", "Şato", "Kayıp (Amerika)", "Değişim", "Ottla`ya ve Ailesine Mektuplar", "Günlükler", "Babama Mektup" ve elinizdeki, bizi yeni bir Kafka ile buluşturan "Bir Savaşın Tasviri" yer almaktadır. "Bir Savaşın Tasviri"nin bu basımı Kafka`nın arkadaşı Max Brod`un Bütün Eserler`deki metin temel alınarak çevrilmiştir.