“...kitap bir Batı okuması olduğu kadar Türkiye’nin modernleşme/Batılılaşma deneyimine, süreci kuşatan ikilemlere, çatışma ve uzlaşma pratiklerine dair ipuçları sunuyor. Başka bir deyişle, hem memleketin aynasından Batı’ya hem de Batı’dan doğru memlekete bakıyoruz.
Seyyahın ilgi seçkisi, mukayeseleri-muhasebeleri, onu sürekli olarak geride bıraktığı toplumsal ve kültürel bağlama geri çağırıyor.”
Batı’yı Seyretmek - Avrupa ve Amerika Seyahatnameleri Cumhuriyet’in erken yıllarından altmışlara uzanan dönemde Türkiye’den Avrupa’ya ve Kuzey Amerika’ya seyahat edenlerin Batı hakkındaki izlenimlerine dair bir seyir defteri…
Gazeteciler, edebiyatçılar, siyasetçiler, bürokratlar, sıradan vatandaşlar… Batı dünyasında siyaseti, dünya savaşını,
toplumu, sınıfları nasıl değerlendirdiler? Batı ve Batı ulusları hakkında nasıl imgeler kurdular kafalarında?
Batı’nın Türkler hakkındaki imgeleri onlara nasıl göründü? “Maddi medeniyet”, sanayi, teknoloji onları nasıl etkiledi? Kadınlara nasıl baktılar? “Eski aşinaları”, Balkanlar’ı ve Batı’da karşılaştıkları Türkiye’den göç etmiş Rumları,
Ermenileri nasıl gördüler? Aylin Özman, Kadir Dede ve Tanıl Bora’nın yazılarıyla.