Kitaplardaki “Ön Söz” kısmı eser sahibinin o kitabın doğuş öyküsünü, karşılaştığı zorlukları okuyucusuyla paylaştığı bir başka ifade ile “meramını anlattığı”, “dertleştiği” bölümdür. Bu nedenden dolayı eski bir tabir olan “İfâde-i Merâm”ı tercih ettim.

Elinizdeki kitap 2016 senesinde kadim dostum Öğr. Gör. Muammer Ceylan’ın ortaya attığı bir proje fikrinden kaynaklandı. Kendisi de bir muhacir torunu olan Muammer Hoca, Bulgaristan’dan yapılan muhacereti ile ilgili pek çok çalışma olduğunu ancak 93 Harbi esnasında ve sonrasında Romanya’dan göç etmek zorunda kalan insanları doğrudan konu alan az sayıda çalışma bulunduğunu söyledi. Kısa bir literatür taraması Hoca’nın haklı olduğunu ortaya koydu.