Bu kitap Alman İdeolojisi eseri üzerine iki ciltlik bir araştırmanın birinci cildidir. Alman İdeolojisi, Marksist felsefenin merkezinde yer alan tarihsel materyalizmin ve onun tüm kategori ve kavramlarının ilk kez kapsamlı bir biçimde ele alınıp inşa edildiği bir metin olması bakımından büyük bir değere sahiptir. Marx ve Engels’in eserlerinin daha önceki basımlarında ortaya çıkan ciddi problemleri gidermeye çalışan Uluslararası Marx-Engels Vakfı ve uluslararası MEGA 2 araştırmacıları grubu, yoğun bir çalışmadan sonra 2004 ve 2006 yıllarında Alman İdeolojisi’ni içeren ciltlerin ön deneme baskısını yayınlamayı başarmıştır. Elinizdeki kitap, araştırmalarda büyük bir sıçramaya yol açan bu akademik başarıyı müjdelemek ve yeni araştırma ürünlerini yansıtmak amacıyla hazırlanmıştır. Kanımca kitabın en önemli yönü, Marx’ın sivil toplum teorisinin ciddi bir biçimde hatalı yorumlanmış ve gözden kaçmış bölümlerini açığa çıkarmaya girişmesidir. Marx’ın sivil toplum teorisi onun tarihsel materyalizm teorisinin en kilit boyutu olmasına karşın, dar bir yorum çerçevesi içinde Marx’ın kapitalist veya burjuva toplumu teorisine dahil edilmiştir. Oysa bu sorun, sosyalist devrim stratejisi açısından hayati öneme sahip olmanın yanında, sosyalist ülkelerde sosyalizmin inşası yüklenimi bakımından da çok ciddi problemlerin kaynağı olabilmektedir. İster bilinçli ister bilinçsiz olarak Marx’ın sivil toplum kategorisi kavranmaksızın gerçekleştirilecek tüm toplumsal devrimlerin ve sosyalizm inşa çabalarının yarı yolda kalması kaçınılmaz olacaktır.